miercuri, 17 februarie 2010

Diacritice?!

Cam acum o săptămână, am ajuns, din click în click, pe site-ul de mai jos datorită captivantului banner online:


Întrucât ne-am dorit să slăbim înainte de sărbători, ne dorim să slăbim şi după sărbători şi dacă se poate şi între sărbători, adică înainte de alte sărbători.
Şi cu toate astea, ni se cam face foame şi mâncăm nişte diacritice. Dar nu prea multe, doar aşa una de poftă, să nu ne vadă nimeni.
Dar cine n-a spus că şi copywriterii sunt oameni?! Au voie să li se facă şi lor foame, doar că uneori sunt lihniţi chiar în timpul serviciului.

Personal, nu dau în cap nimănui dacă văd un text fără diacritice, un întreg text fără diacritice. Spun doar că un text ca cel de pe acest banner dă impresia de neglijenţă, de lucru făcut în grabă. La fel ca orice fel de greşeală gramaticală din oricare alt text. Şi poate dacă altele sunt scuzabile ţinând seama de context, aici vorbim de publicitate în a cărei natură stă menirea de a convinge.

Dar până la urmă, bannerul şi-a văzut interesul într-o formă minimală, căci m-a făcut să-l accesez şi să intru pe site. Şi poate, cine ştie, dacă aş fi murit de poftă după nişte diacritice, mi-aş fi comandat vreun produs de la ei, în speranţa că poate voi slăbi şi eu printre sărbători. :)